1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Jansen再挨轟 紅雀橫掃道奇直逼小熊
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年08月23日 16:08
https://c1.staticflickr.com/1/928/43013127615_e9739319e2_c.jpg
Paul DeJong的2分砲幫助紅雀橫掃道奇。（資料照，駐美特派王啟恩／邁阿密現場拍攝）
道奇與紅雀系列賽第1戰的慘況今天（23日）再度上演，紅雀靠著第9局Paul DeJong打破
僵局2分砲，3比1再勝道奇完成橫掃，進而在國聯中區緊咬領先的小熊不放。
前7局呈現投手戰，道奇先發Walker Buehler強投7局3安打無失分9K持續展現壓制力，紅
雀先發Jack Flaherty則上演5.1局無安打，直到第6局才被Joc Pederson陽春砲破功。
但近況糟糕的道奇牛棚又在後段局數出狀況，8局Scott Alexander先是被菜鳥Tyler
O'Neill揮出生涯第1支代打全壘打扳成平手，9局Kenley Jansen被Jedd Gyorko敲安後再
被DeJong揮出2分全壘打，這與系列賽第1戰平手時被Gyorko、Matt Carpenter背靠背開轟
幾乎如出一轍。
DeJong表示：「對我們來說這像是雪球效應，現在我們能贏每場比賽。這也顯示出我們的
適應力，每個人都能每晚的比賽挺身而出，總有新的人做出貢獻。」
根據資料，這是紅雀自2010年7月以來首次系列賽橫掃道奇，更是2006年7月以來首此次在
洛杉磯橫掃道奇。另外，紅雀已連15場比賽揮出全壘打。
至此，寫下3連勝與客場8連勝的紅雀自7月28日至今26場比賽豪取20勝，71勝57敗在國聯
中區只落後小熊2場半，外卡第1的他們則領先釀酒人半場。
對Jansen來說則是憂喜參半的1晚，因為剛喜獲第3子的他，卻在系列賽2場出賽都挨轟且
都失2分承擔敗投。Jansen表示：「今天是我苦樂參半的1天，而這2次出賽都不是我的日
子，我得做好隔天比賽的準備，我會繼續奮戰下去。」
「我想把球投到外角高的位置，結果投到中間偏高的地方，我很沮喪，人生有時像是童話
一般，所有事情都很順利而此時卻因心房顫動而停了下來，我會找出如何走出這困境的方
法來。」Jansen說道。
道奇因最近3連敗與近12場比賽第9敗，使得國聯西區落後領先的響尾蛇4場半，外卡排第5
的他們也落後第2的釀酒人3場半。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21688
5. 備註：
紅雀靠著Paul DeJong九局上半的關鍵兩分砲奠定勝基，最終紅雀以3比1擊敗道奇。
--
TSNA
2. 新聞標題：
Jansen再挨轟 紅雀橫掃道奇直逼小熊
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年08月23日 16:08
https://c1.staticflickr.com/1/928/43013127615_e9739319e2_c.jpg
道奇與紅雀系列賽第1戰的慘況今天（23日）再度上演，紅雀靠著第9局Paul DeJong打破
僵局2分砲，3比1再勝道奇完成橫掃，進而在國聯中區緊咬領先的小熊不放。
前7局呈現投手戰，道奇先發Walker Buehler強投7局3安打無失分9K持續展現壓制力，紅
雀先發Jack Flaherty則上演5.1局無安打，直到第6局才被Joc Pederson陽春砲破功。
但近況糟糕的道奇牛棚又在後段局數出狀況，8局Scott Alexander先是被菜鳥Tyler
O'Neill揮出生涯第1支代打全壘打扳成平手，9局Kenley Jansen被Jedd Gyorko敲安後再
被DeJong揮出2分全壘打，這與系列賽第1戰平手時被Gyorko、Matt Carpenter背靠背開轟
幾乎如出一轍。
DeJong表示：「對我們來說這像是雪球效應，現在我們能贏每場比賽。這也顯示出我們的
適應力，每個人都能每晚的比賽挺身而出，總有新的人做出貢獻。」
根據資料，這是紅雀自2010年7月以來首次系列賽橫掃道奇，更是2006年7月以來首此次在
洛杉磯橫掃道奇。另外，紅雀已連15場比賽揮出全壘打。
至此，寫下3連勝與客場8連勝的紅雀自7月28日至今26場比賽豪取20勝，71勝57敗在國聯
中區只落後小熊2場半，外卡第1的他們則領先釀酒人半場。
對Jansen來說則是憂喜參半的1晚，因為剛喜獲第3子的他，卻在系列賽2場出賽都挨轟且
都失2分承擔敗投。Jansen表示：「今天是我苦樂參半的1天，而這2次出賽都不是我的日
子，我得做好隔天比賽的準備，我會繼續奮戰下去。」
「我想把球投到外角高的位置，結果投到中間偏高的地方，我很沮喪，人生有時像是童話
一般，所有事情都很順利而此時卻因心房顫動而停了下來，我會找出如何走出這困境的方
法來。」Jansen說道。
道奇因最近3連敗與近12場比賽第9敗，使得國聯西區落後領先的響尾蛇4場半，外卡排第5
的他們也落後第2的釀酒人3場半。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21688
5. 備註：
紅雀靠著Paul DeJong九局上半的關鍵兩分砲奠定勝基，最終紅雀以3比1擊敗道奇。
--
All Comments